El Canto del Dragón Pin-Up/ The Chant of the Dragon Pin-Up

A Pin-Up for Rebeca Soriano's upcoming project "The Chant of the Dragon".

Un Pin-Up para el próximo proyecto de Rebeca Soriano "El Canto del Dragón".

Orgliath

A very quick digital sketch before going to sleep. The Orgliath, a mythical creature from Rebeca Soriano's ©The Chant of the Dragon.

Un muy rápido sketch digital antes de ir a dormir. El Orgliath, una criatura mítica de ©El Canto del Dragón de Rebeca Soriano.

Suzki Girl

A wooden-pencil drawing I did a couple of years ago. It's the study of some aspects of the characters from Rebeca Soriano's "The Chant of the Dragon".

Un dibujo hecho en lápices de color. Lo hice hace un par de años. Es el estudio de algunos aspectos de los personajes de "El Canto del Dragón" de Rebeca Soriano.

Lira

This is Lira, a character from Rebeca Soriano's "The Chant of the Dragon". I've had a lot of publicity work lately, so in my spare time I try to develop some of these character designs. I'll try to find some time to color it later on, but for now I'll leave you with the pencils.

Ésta es Lira, un personaje de "El Canto del Dragón" de Rebeca Soriano. He tenido mucho trabajo publicitario últimamente, así que en mi tiempo libre procuro desarrollar diseños de personajes. Intentaré encontrar algún tiempo para colorearlo más adelante, pero por ahora los dejo con éstos lápices.

Arinia

These are some Arinia's sketches, a character from Rebeca Soriano's "The Chant of the Dragon".

Éstos son unos sketches de Arinia, un personaje de "El Canto del Dragón" de Rebeca Soriano.

The Chant of the Dragon/El Canto del Dragón

"The Chant of The Dragon" is an upcoming project which is written by Rebeca Soriano and will be drawn by me. These are the first sketches of its main characters. The story will be about fantasy and adventure. This project will be published in Ka-Boom!'s new Entertainment Newspaper, K'az In Vol, in Mexico next year.

"El Canto del Dragón" es un proyecto próximo que es escrito por Rebeca Soriano y yo lo dibujaré. Éstos son los primeros dibujos de los personajes principales. La historia tratará sobre fantasía y aventura. Este proyecto será publicado en el nuevo periódico de entretenimiento de ¡Ka-Boom!: K'az In Vol, que saldrá el próximo año en México.